ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービーについて
質問者:ID非公開さん 質問日時:2023/4/9 15:21
今やってるマリオ映画って、日本映画なんですか？
アメリカ映画ですか？
ベストアンサー以外の回答 IQ80のアホさん
いつものように関連記事を紹介しますね。
日本発のハリウッド映画化は当たりハズレも激しい。世界で爆発的ヒットの「マリオ」は日本でどうなる？ 斉藤博昭 映画ジャーナリスト 4/24(月) 8:25配信
世界中で大ヒットを記録している映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』が、いよいよ誕生の地、日本でも公開される。
現在（4/24時点）、北米での興行収入は4億3432万ドルで、現時点で2023年のナンバーワン。全世界では8億7183万ドルでやはり年間1位。しかも公開から3週間ちょっとでの数字なので、この勢いはまだまだ強まりそう。
現在2位の『アントマン＆ワスプ：クアントマニア』が世界で4億7442万ドルだから、なんと「マリオ」は2倍近く。大きく引き離してのぶっちぎり状態だ。
マリオを生んだ日本での公開は4/28。ゴールデンウィークとともに始まるが、どんな成績を残すか未知数でもある。
『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』はハリウッドのアニメスタジオ、イルミネーションと任天堂の共同製作。監督や主要スタッフの面々から、ハリウッドによるアニメ化と言っていい。
日本のゲームやアニメ、コミックをハリウッドが実写やアニメで映画化するプロセスはこれまでも何度も目にしてきたが、その結果は、作品の仕上がりも含め、当たりハズレがかなりあった。
原作に深く親しみがあるわれわれ日本人は、ハリウッド映画化に対し、つねに期待と不安の両方を持って迎える傾向（むしろ不安の方が大きい？）。
アメリカや他国では大ヒットしても、逆輸入された日本では、そこそこの成績というケースも目につく。しかし過去の例を振り返ると、意外に年間におけるランクが、全世界と日本では近かったりもするのだ。
■まず最大の失敗作と言われているのが……
『DRAGONBALL EVOLUTION』（2009年）
世界：5572万ドル（年間97位） 日本：8億6700万円（年間57位以下＊）
＊日本のランキングは10億円以下の未発表作品があるので暫定順位（以下、同様）
鳥山明の「ドラゴンボール」は世界的に人気だが、作品は酷評の嵐だったので、この結果に。
■同じく世界／日本とも振るわなかったのが……
『ゴースト・イン・ザ・シェル』（2017年）
世界：1億6980万ドル（年間56位） 日本：9億9400万円（年間62位以下＊）
原案は「攻殻機動隊」
『スピードレーサー』（2008年）
世界：9394万ドル（年間67位） 日本：4億円（年間57位以下＊）
原案は「マッハGoGoGo」
『ファイナルファンタジー』（2000年）
世界：8513万ドル（年間51位） 日本：10億円（年間43位）
原案は同名ゲーム
■世界／日本とも、まあまあ上出来の成果だったのが……
『GODZILLA ゴジラ』（2014年）
世界：5億2497万ドル（年間14位） 日本：32億円（年間12位）
『名探偵ピカチュウ』（2019年）
世界：4億3300万ドル（年間18位） 日本：30億1000万円（年間18位）
『モンスターハンター』（2020年）
世界：4214万ドル（年間40位） 日本：12億5000万円（年間29位）
ゴジラ、ポケモン、ゲームのモンハンと、世界的にも日本国内でもメジャーな人気を長年キープしているので当然の結果か。このあたりは「マリオ」にも通じる。
■世界では普通だったが日本で大成功したのが……
『バイオハザード』（2002年）
世界：1億0298万ドル（年間50位） 日本：23億円（年間17位）
この映画シリーズは回を追うごとに、とくに日本で人気が高まった珍しい例。
■逆に日本ではサッパリだったのが……
『アリータ：バトル・エンジェル』（2019年）
世界：4億0498万ドル（年間21位） 日本：9億7101万円（年間64位以下＊）
原案はコミック「銃夢」
『ソニック：ザ・ムービー』（2020年）
世界：3億0676万ドル（年間6位） 日本：1億7100万円（年間77位以下＊）
「ソニック」のように日本のSEGAが作ったゲームキャラクターながら、日本よりも他国での認知度が高かったりと、日本／海外の温度差が映画化の成績にも如実に表れている。
■そして、かつてマリオの世界は1993年、ハリウッドで実写映画となっているが……
『スーパーマリオ 魔界帝国の女神』
北米で2091万ドルで年間74位、日本では配給収入3億円（現在の興収で推定6億円）と大惨敗。作品の評価も惨憺たるものだった。
今回の『ザ・スーパーマリオ・ブラザーズ』は批評家には賛否があるようだが、世界の観客には圧倒的な支持を受け、好結果につながっている。
世界興収で最終的に年間トップか、それに近い順位になる可能性が高く、もし日本でも同等（1〜3位あたり）の年間順位になるとしたら、興収100億円くらいの数字が必要となりそう。
はたして、どうなるか。日本でも意外なほど大ヒットするのか。
ゴールデンウィークは『名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）』という、シリーズ初の興収100億円突破が確実視される強力ライバルもいるので、「マリオ」の日本での数字は映画業界としても気になるところ。
さらに『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』と同じく4/28には車田正美の「聖闘士星矢」を基に、日本とハリウッドの共同製作で実写化した『聖闘士星矢 The Beginning』（英題は『Knights of the Zodiac』）も公開される。
こちらはアメリカ公開が5/12など他国の数字はこれからなので、日本での初動成績が注視される。
日本発コンテンツのハリウッド映画。なかなか企画が進まないものも含め、今後いくつも待機しているので、完成・公開のたびに大きな話題になることを期待したい。
私（IQ80のアホ）の感想
①やれやれ。
②相手の優位を認めない、典型的な日本人が、こんなところにいました。
③困ったぞ。
④どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
⑤ここで問題です。
⑥私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、お気に入りの歌を歌う
ピンポーン
正解です。
⑦自分に足りないものを 人は求めるものです
時にそれは 危険を孕んでいたりして
これからある人に会うんだ 危ない香りがするね？
誘われるままに 欲望ぶちまけた
はじめまして あなたはずっと求めていたのでしょう？
いつだって いつだってさ
今夜は騒ごう ノスタルジーはいらないわ
ずっとあたしと踊り続けましょうよ Oh Yeah
⑧「マインドコントロール」 作詞作曲:YM 歌:GUMI
⑨全く同感です！
⑩『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』は、記事の最後に「日本発コンテンツのハリウッド映画」と書いてあるから、ハリウッド映画ですよ、お客さん。
⑪『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』が日本映画なら、日本発コンテンツの日本映画と書くはずですよ、お客さん。
⑫映画ジャーナリストの斉藤博昭さんは、相手の優位を認めない、典型的な日本人ですよ、お客さん。
⑬JAXAの教授はNASAの優位を、自衛隊の幕僚長は米軍の優位を、日本の俳優はハリウッドスターの優位を認めないんですよ、お客さん。
⑭昔からそうだったし、これからもそうですよ、お客さん。
⑮ところで、久々登場メグ・ライアンの容姿に騒然 “認識不能”誰だか分からないと嘆くファンが続出 日刊スポーツ （ロサンゼルス＝千歳香奈子通信員） 5/7(日) 9:54配信は読まれましたか？
⑯そうですか。
⑰私（IQ80のアホ）は読んでませんが、ロサンゼルス在住の千歳香奈子通信員は、私が選んだ「性格が悪い馬鹿女ランキング」の第3位ですよ、お客さん。
⑱ちなみに、ジェンダーギャップ指数が先進国中最下位の、日本の馬鹿女の性格が悪いのは当たり前のことですよ、お客さん。
⑲ちなみに、私（IQ80のアホ）が選んだ「性格が悪い馬鹿女ランキング」の第2位は、L.A.在住の映画ジャーナリストの猿渡由紀さんですよ、お客さん。
⑳ちなみに、L.A.在住の映画ジャーナリストの猿渡由紀さんは、ロサンゼルス在住の千歳香奈子通信員より性格が悪いんですよ、お客さん。
㉑私（IQ80のアホ）が提唱した学説によると、レベルが違い過ぎると、性格が悪くなるんですよ、お客さん。
㉒だから、日本の映画ジャーナリストは全員、性格が悪いんですよ、お客さん。
㉓論より証拠ですよ、お客さん。
㉔証拠より200万円ですよ、お客さん。
㉕誰か200万円貸してくれませんか？
㉖関連記事を紹介しますね。
なぜスカヨハ？ ハリウッド版『攻殻機動隊』主演にアジア人を望む声が殺到 シネマトゥデイ 2015年1月20日 19時25分配信
先日、スカーレット・ヨハンソンが主演を務めることが明らかになったハリウッド実写版『攻殻機動隊』だが、署名活動の場を提供するサイト・Petition Siteには、スカーレットではなくアジア人俳優を抜てきするよう望む嘆願書が寄せられ、20日18時の時点で2万1,900件を超える署名が集まるなど、一部でキャスティングに疑問の声が上がっている。
この背景には、ハリウッドにおいてアジア人俳優が活躍する機会が極端に限られているという事情がある。
特に本作は日本が原作の舞台で、アジア人をキャスティングするにはもってこいであるにもかかわらず、なぜ製作を担当するドリームワークスはそれをしないのかというような批判がここぞとばかりに相次いだのである。
ドリームワークスがどの程度、原作に忠実に実写化するかは定かでないが、主人公の草薙素子役にスカーレットが抜てきされていることから、ストーリーの舞台は日本ではなく、北米に移されることが予想される。
スカーレットに『LUCY／ルーシー』や『アベンジャーズ』と同様の活躍が期待される一方で、人種差別運動にまで発展した2010年の『エアベンダー』のように、白人重視のキャスティングが批判を生むだけの結果に終わるのではという懸念がすでに広まっているようだ。（編集部・石神恵美子）
㉗やれやれ。
㉘映画ジャーナリストの斉藤博昭さんと同じくらい性格が悪い困ったちゃんが、ここにもいました。
㉙困ったぞ。
㉚どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
㉛ここで問題です。
㉜私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、「マインドコントロール」の２番を歌う
ピンポーン
正解です。
㉝自分の意思で行ったのに 君に呼ばれた気がするよ
知らないうちに 毒が回ってる
魚食べたら棘がある 赤い薔薇にも棘がある
甘い香に誘われ 君と踊りたい
残念でした 今夜あなたと 一緒には踊れない
悲しくって 悲しくってさ
ここは異世界 ノスタルジーに浸ってる
そんな君が 愛しく思えた
㉞「マインドコントロール」 作詞作曲編曲:YM 歌:GUMI
㉟全く同感です！
㊱2015年、スカーレット・ヨハンソンが主演を務めることが明らかになったハリウッド実写版『攻殻機動隊』だが、署名活動の場を提供するサイトには、スカーレットではなくアジア人俳優を抜てきするよう望む嘆願書が寄せられたんですよ、お客さん。
㊲2015年1月20日18時の時点で2万1,900件を超える署名が集まったんですよ、お客さん。
㊳ちなみに、2万1,900件を超える署名は、日本人の署名ですよ、お客さん。
㊴署名運動は日本の国技ですよ、お客さん。
㊵寄付は集まらないけど、署名は集まるんですよ、お客さん。
㊶この背景には、ハリウッドにおいてアジア人俳優が活躍する機会が極端に限られているという事情があるんですよ、お客さん。
㊷L.A.在住の映画ジャーナリストの猿渡由紀さんが、白すぎるアカデミー賞や、白すぎるグラミー賞や、白すぎるトニー賞のボイコットを呼びかけているという事情もあるんですよ、お客さん。
㊸こう言っちゃなんだけど、スカーレット・ヨハンソンが気に入らなければ、日本の映画制作会社が日本版『攻殻機動隊』を製作すればいいんですよ、お客さん。
㊹ところで、ダレノガレ「日本ではダメ、バレちゃってる」 ハリウッド進出、本気アピール サンスポ 2018/09/23 17:37配信は読まれましたか？
㊺そうですか。
㊻私（IQ80のアホ）は読んでませんが、主演は、ハリウッド進出意欲が旺盛な渡辺直美さんか、ガンバレルーヤよしこさんか、ゆりやんレトリィバァさんがいいと思うんですよ、お客さん。
㊼見た目が今一だから、国際競争力は大幅にダウンするけど、背に腹は代えられないんですよ、お客さん。
㊽私（IQ80のアホ）は、けっこうハンサムだから、北野武さんの代役を務める所存ですよ、お客さん。
㊾誰か200万円貸してくれませんか？
㊿関連記事を紹介しますね。
セクシー女優スカーレット・ヨハンソンが激太り？ 妊娠説も出てくるほど大きなおなかが全米注目の的に シネマトゥデイ 2011年4月22日 18時37分配信
ハリウッドを代表するセクシー女優スカーレット・ヨハンソンが、妊娠と見まがうほど太っていることが話題になっている。
最近はショーン・ペンとの交際が話題になっているだけに妊娠報道には海外メディアも色めきたつところだが、中にはわざわざ「妊娠していません」という報道する媒体もあるほどだ。
スカヨハの激太りが話題になったのは、ショーン・ペンと一緒にジョギングをしているところをパパラッチされたのがきっかけ。
確かに写真で見るスカヨハのおなかはぷっくりと膨らんでおり、見ようによっては妊娠しているように思えなくもない。
だが、この画像が出ると同時に、海外メディアは妊娠説を一蹴（しゅう）。ただ太っただけであると、ある意味ではより残酷な事実を報じている。
妊娠説を否定しているメディアは数え切れないほどで、ピープル誌は「どのように妊娠説が流布したか」、ゴシップサイトHoly Moly！は「スカヨハは妊娠しているか疑わしい」、ファッション系サイトthe Superficialは「スカーレット・ヨハンソンは妊娠しているように見える」とそれぞれに報じている。
スカーレット側から公式発表がないことを考えてみても、妊娠という線は薄そうだ。（編集部・福田麗）
51 やれやれ。
52 シネマトゥデイ編集部の石神恵美子記者と同じくらい性格が悪い困ったちゃんが、ここにもいました。
53 困ったぞ。
54 どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
55 ここで問題です。
56 私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、「マインドコントロール」の３番を歌う
ピンポーン
正解です。
57 どうして泣いているのですか？
君の心の奥に 触れてしまった
あたしね ずっと寂しかったの
あたしの方が本当は求めていた はい
はじめまして あなたはずっと 求めていたのでしょう？
いつだって いつだってさ
もう戻れない ノスタルジーはいらないわ
一生ずっと 踊り続けましょう Oh Yeah
Oh Yeah…
58 「マインドコントロール」 作詞作曲編曲:YM 歌:GUMI
59 全く同感です！
60 ハリウッドを代表するセクシー女優スカーレット・ヨハンソンが、妊娠と見まがうほど太っていることが話題になっているんですよ、お客さん。
61 激太りですよ、お客さん。
62 エブエブですよ、お客さん。
63 最近は私（IQ80のアホ）との交際が話題になっているだけに妊娠報道には海外メディアも色めきたつところだが、中にはわざわざ「妊娠していません」という報道する媒体もあるほどですよ、お客さん。
64 スカヨハの激太りが話題になったのは、私（IQ80のアホ）と一緒にジョギングをしているところをパパラッチされたのがきっかけですよ、お客さん。
65 確かに写真で見るスカヨハのおなかはぷっくりと膨らんでおり、見ようによっては妊娠しているように思えなくもないんですよ、お客さん。
66 だが、この画像が出ると同時に、私（IQ80のアホ）は妊娠説を一蹴したんですよ、お客さん。
67 私（IQ80のアホ）は「ただ太っただけである」と、スカヨハを弁護したんですよお客さん。
68 私（IQ80のアホ）は実は、スカーレット・オハラのファンなんですよ、お客さん。
69 誰か200万円貸してくれませんか？
70 関連記事を紹介しますね。
白人キャストで「AKIRA」を映画化しようとしているワーナー・ブラザースにジョージ・タケイが「失敗から学べ」と苦言 シネマトゥデイ 2011年4月21日 16時19分配信
テレビドラマ「スター・トレック」「HEROES / ヒーローズ」のジョージ・タケイが、アジアの原作を白人で映画化すれば失敗に終わるとコメントした。
ハリウッドが大友克洋原作のマンガ「AKIRA」を映画化するにあたり、最近になってキャストの候補が次々に浮上。
鉄男役にはロバート・パティンソン、アンドリュー・ガーフィールド、ジェームズ・マカヴォイなどがウワサされている。
また金田役には、ギャレット・ヘドランド、マイケル・ファスベンダー、クリス・パイン、ジャスティン・ティンバーレイク、ホアキン・フェニックスなど、豪華な顔ぶれが候補に挙がっているようだ。
しかし、ロバートやアンドリューの顔で鉄男というのもしっくりこない気がするが、アメリカの原作ファンも同じ思いだろうと日系アメリカ人のジョージは語る。
ゴシップのブログサイト、ペレズヒルトン.comのインタビューでジョージは、ワーナー・ブラザーズが映画『AKIRA』の主要キャストにアジア系俳優を探していないことに対し、「それがハリウッドの伝統的なやり方」と驚きはしていないとコメント。
ジョージいわく、中国を舞台にした映画でも白人を起用してオスカーを受賞したことには首をかしげざるをえないし、舞台でも「ミス・サイゴン」のトラブルが思い起こされるように、アジア系俳優はエンターテインメント界における自分たちの位置づけを確立しようとずっと闘い続けてきたと言う。
イギリスで大成功したミュージカル「ミス・サイゴン」はブロードウェイで開幕することが決まったとき、白人が目を細く見せ、肌を浅黒くしてユーラシア人やアジア系のキャラクターを演じることで大きな反感を呼び、アジア社会への侮辱であり、アジア系俳優が大役にキャスティングされるチャンスを奪うものであると議論を巻き起こした。
ジョージは、人気がある原作の権利を買い、その内容を変えること自体が無意味だと言い、そんなことをするならば、オリジナル作品を作るべきだと苦言。『AKIRA』を白人キャストにすることは、アジア人の気分を害するだけでなく、ファンの思いを踏みにじる行為だと語る。
同じマイノリティでも、アフリカ系アメリカ人はエンターテインメント界においてはるかに浸透しているとも言う。
「金になるアフリカ系アメリカ人スターは誰かと聞かれれば、デンゼル・ワシントンやサミュル・Ｌ・ジャクソンなど、いくらでもいる。でも、アジア系アメリカ人でいるかと聞かれれば誰もいないんだ」と残念がった。
ジョージは、ラジー賞5冠を達成したM・ナイト・シャマラン監督の映画『エアベンダー』も原作の人種を無視し、白人で映画化して大失敗したことを指摘。
「シャマランの映画が失敗に終わったのを見て、なぜ同じような度重なる失敗から学ぼうとしないのかがわからない」と語り、『AKIRA』も主要キャストを白人化すれば同じ目にあうと映画会社に注意を呼びかけている。
果たして彼の声はワーナーブラザースのお偉方の耳に届くだろうか。（澤田理沙）
71 やれやれ。
72 シネマトゥデイ編集部の福田麗記者と同じくらい性格が悪い困ったちゃんが、ここにもいました。
73 困ったぞ。
74 どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
75 ここで問題です。
76 私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、「マインドコントロール」の４番を歌う
ピンポーン
正解です。
77 周りのみんなと同じ天使だと思っていた。
肌の色 輪の色 瞳も同じだった
取り柄にすらなりえない当たり前をこなせる
周りのみんなと同じ天使だと思っていた
誰に習ってもいない賛美歌を歌って
誰に習ってもいない飛び方で飛んでいる
じわり開いてく差に なんの疑いも持たずに
周りのみんなと同じ天使だと思っていた
何度も励まされ 何度も肩押され
一を聞いて十を知れと教わった
出来ない 出来ない
みんな歩いている 遠ざかってゆく
ああ ふと気づいたらもう
やりたい事は そんな大層じゃない
置いてかれずに ただそこに居たい
ああ そんな当たり前が出来ない
78 「天使だと思っていたのに」 作詞作曲編曲:鬱P 歌:初音ミク
79 全く同感です！
80 テレビドラマ「スター・トレック」「HEROES/ヒーローズ」のジョージ・タケイが、アジアの原作を白人で映画化すれば失敗に終わるとコメントしたんですよ、お客さん。
81 アジアの原作を白人で映画化すれば失敗に終わる。
82 含蓄のある言葉ですよ、お客さん。
83 アジアの原作を白人で映画化すれば失敗に終わる。
84 ブロードウェーのミュージカルも、日本人が演じれば成功裡に終わる。
85 アンドリュー・ロイド・ウェバー作曲の『ジーザス・クライスト・スーパースター』も『キャッツ』も『エビータ』も『オペラ座の怪人』も、劇団四季の俳優が演じれば成功裡に終わる。
86 日本人俳優がアカデミー賞とグラミー賞とエミー賞とトニー賞の4冠を達成する。
87 ちなみに、ジョージ・タケイさんは、第2次世界大戦中は強制収容所にいたんですよ、お客さん。
88 私（IQ80のアホ）も実は、第2次世界大戦中は強制収容所にいたんですよ、お客さん。
89 収容所での生活は過酷を極め、その中で私（IQ80のアホ）は忍耐と辛抱を学んだんですよ、お客さん。
90 私（IQ80のアホ）は日系人ゆえに、まわってくる役柄は限られていたんですよ、お客さん。
91 だが、『スタートレック』のカーク船長役がまわってきたら、喜んで引き受けるつもりですよ、お客さん。
92 私（IQ80のアホ）は実は、『スタートレック』のファンなんですよ、お客さん。
93 誰か200万円貸してくれませんか？
94 誰も貸してくれませんね。
95 次の問題です。
96 一番性格が悪い馬鹿女は誰でしょう。
１、映画ジャーナリストの斉藤博昭さん
２、ロサンゼルス在住の千歳香奈子通信員
３、L.A.在住の映画ジャーナリストの猿渡由紀さん
４、シネマトゥデイ編集部の石神恵美子記者
５、シネマトゥデイ編集部の福田麗記者
６、シネマトゥデイ編集部の澤田理沙記者
７、私（IQ80のアホ）
ピンポーン
正解です。
97 何を隠そう、一番性格が悪い馬鹿女は私（IQ80のアホ）です。
98 ○○県の平井伸治知事ではありません。
99 何はともあれ、日本映画『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』は素晴らしい。
100 国民に占めるアホの割合は高まるばかりですが、相手の優位を認めない、日本の馬鹿女どもの今後の活躍に期待したいと思います。