日本人の日本人びいきについて
質問者:ID非公開さん 質問日時:2022/5/12 15:54
日本人の客観性の不足について。
例えば、ドラマ・映画で、好きな俳優が出ている＝そのドラマ映画は面白い・良い、という評価をする人が、日本では多い気がします。
しかし海外では、ある作品がヒットして主演俳優が人気者になったとしても、次の作品の視聴率は低迷ということもあります。
それは俳優云々ではなく、作品の出来で判断しているからだと思います。
主人公やヒロインに自己投影したり、心情的に入り込む人も割といるようです。
昨今の深夜枠のアニメの男性主人公や、ドラマのヒロイン像を見ていても、投影しやすいのかなと思うタイプが多い気がします。
また、日本では、流行っているからと、自分に似合わない服を着ている人が多いと感じています。
私は日本生まれ・育ちの日本人ですが、上記に挙げたことに対して、何故そうなるんだろう? と疑問に思っています。
なので、その疑問が少しでも解けたらと思い、投稿してみました。
よろしくお願いします。
補足
海外の人々が全てにおいて客観性を持っているとは思いませんが、挙げた3つのことについては、特に日本はその傾向が強いのではと思っています。
ベストアンサー以外の回答 IQ80のアホさん
いつものように関連記事を紹介しますね。
吹替えだからこそ伝わる等身大のケイト・ウィンスレット 「I AM ルース」吹替版 キャスト&予告映像が解禁 Movie Walker 4/11(火) 12:00配信
現在の英国を代表する実力派女優たちが1話ずつ主役を演じ、人生の様々な苦境におかれた現代女性の心情を率直に描いたアンソロジー・ドラマ「I AM 私の分岐点」の第3シーズン第1話となる「I AM ルース」が現在「スターチャンネルEX」にて独占初配信されている。
このたび、本作の吹替版が4月27日(木)から配信されることが発表され、吹替版キャスト、吹替版予告映像もあわせて解禁となった。
本作は、実力派女優たちが1話ずつ主役を演じ、様々な苦境におかれた現代女性を描いたドミニク・サヴェージ監督によるアンソロジー・シリーズ「I AM 私の分岐点」の第3弾で、10代のソーシャルメディア依存やメンタルヘルスについて真正面から描いている。また、イギリスの大女優ケイト・ウィンスレットと、実の娘であるミア・スレアプレトンが初本格共演をはたしている。
主演女優自らが物語を作り上げるという点も前シーズンから踏襲しており、ウィンスレット自身がテーマを選び、サヴェージ監督とともに視聴者の心をつかむ作品を生みだした。
3月22日(水)には、英国アカデミー賞(BAFTA)テレビ部門で見事単品ドラマ部門作品賞のほか、主演女優賞にノミネートされ、ほかにも計3部門のノミネートをはたした。
本作で主人公のルース(ウィンスレット)の吹替えを務めるのは『タイタニック』(97)のソフト版でもウィンスレットの吹替を担当した日野由利加。また、ルースの娘、フレヤ(スレアプレトン)の吹替えを佐藤里緒、ルースの息子ビリー(ジョー・アンダーズ)の吹替をバトリ勝悟が務める。
ルース役の日野は、今回、ウィンスレットの実の娘との本格共演、台本無しの即興演技の声を務めたことに対して「実娘と即興ということで、お役を演じる(ために通常は入れる)いくつかのスィッチをINしない呼吸感と一体化するのは、とても難しかった。時を経て実像を晒し認知されて見える、開かれる世界があると感じました」とコメントしている。
また、あわせて解禁となった予告映像には、吹替版だからこそ伝わるウィンスレットと娘の等身大の演技、ルースの苦悩や闘いが映しだされている。日野が「どちらも胸苦しいほど、共感出来る」と語る母娘のドラマをぜひ配信でチェックして欲しい。
■＜吹替キャストコメント＞
●日野由利加(ルース役)
Q.「I AM ルース」の主人公、ルースはどんな人物ですか？
「誠実で愛情深いが、父の役割と母の在り方に縛られ、必要以上に物事の正当性を誇示してしまう。被害妄想的になり、敏感で脆い精神状態。息子の存在は夫の様に頼りにしています」
Q.今回、ケイト・ウィンスレットは実の娘との本格共演に加えて、台本無しの“即興演技”でルースを演じています。等身大のケイト・ウィンスレットを吹替で演じてみての感想は？
「実娘と即興ということで、お役を演じる(ために通常は入れる)幾つかのスイッチをINしない呼吸感と一体化するのは、とても難しかった。時を経て実像を晒し認知されて見える、開かれる世界があると感じました」
Q.主人公ルース、または娘のフレヤに共感できるところはありましたか？
「フレヤは母に、人間の本能的な姿を感じ拒絶する。思春期の成長過程にある潔癖的な感覚や支配への恐れ。目の当たりにするルースは空回りし自身を追い詰めて行く。どちらも胸苦しいほど、共感出来ます」
Q.視聴者の皆様へのメッセージをお願いします
「人間関係は感情や距離感で歪みが生じ易い。自身で解決出来ない要素もあると認め、心を開き一歩踏み出す勇気を持てば、道が開く可能性はある。『諦めないで！』のメッセージを感じて頂けたら嬉しいです」文/鈴木レイヤ
私（IQ80のアホ）の感想
①やれやれ。
②○○県の平井伸治知事と同じレベルの困ったちゃんが、こんなところにいました。
③困ったぞ。
④どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
⑤ここで問題です。
⑥私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、お気に入りの歌を歌う
ピンポーン
正解です。
⑦JASRACより著作権侵害に相当するとの指摘があったので削除しました。
⑧「上から目線」 作詞作曲編曲:ぶりるP 歌:巡音ルカ
⑨全く同感です！
⑩吹替えだからこそ伝わる等身大のケイト・ウィンスレット＝原語版では伝わらない実物大のケイト・ウィンスレットですよ、お客さん。
⑪日本人は、独善的かつ排他的な考え方しかできないんですよ、お客さん。
⑫邦画と洋画のシェアは逆転したけど、日本映画がアカデミー賞の主要賞に縁がないのは、日本人が独善的かつ排他的な考え方しかできないからですよ、お客さん。
⑬国土の狭さ＝心の狭さですよ、お客さん。
⑭日本人は承認欲求が強いくせに、相手の優位は認めないんですよ、お客さん。
⑮ちなみに、○○県の平井伸治知事は「トワイライトエクスプレス瑞風」の展望デッキに立って、得意げに両手を水平に伸ばし、左右に傾けたんですよ、お客さん。
⑯私（IQ80のアホ）は思わず「レオナルド・ディカプリオを気取るな！」と怒鳴ったけど、○○県の平井伸治知事は聞こえない振りをしたんですよ、お客さん。
⑰ちなみに、○○県の平井伸治知事は、ご当地映画『銀色の雨』に駅員役で出演したんですよ、お客さん。
⑱奥さんのりえさんも出演したんですよ、お客さん。
⑲○○県の平井伸治知事は「カンヌ取り県」を宣言し、智頭町出身の田崎恵美さんを広報課映画監督に任命したんですよ、お客さん。
⑳カンヌ国際映画祭の授賞式には、夫婦揃って出席するんですよ、お客さん。
㉑私（IQ80のアホ）は気が狂いそうですよ、お客さん。
㉒もしかしたら、すでに狂っているかもしれないんですよ、お客さん。
㉓誰か200万円貸してくれませんか？
㉔関連記事を紹介しますね。
【大地真央 マイ・フェア・レディ】 日本上演1000回達成へ
ミュージカル「マイ・フェア・レディ」が4月の東京公演で上演千回を達成する。日本人俳優によって日本語で上演された初めてのブロードウェー・ミュージカルは、初演から半世紀近くたった今、ますます輝きを増している。
1956年に米ブロードウェーで初演されロングランヒット。64年にオードリー・ヘプバーン主演で映画化され人気が爆発した。
日本では63年に江利チエミが主演し、東京宝塚劇場で初演。以来、那智わたる、上月晃、雪村いずみ、栗原小巻と、トップ女優に受け継がれてきた。
5人の女優から主役イライザを受け継いだ大地真央は「公演を重ねれば重ねるほどいろんな発見がある」と話す。
90年の公演からイライザを務め、今回の公演で550回を数える。試行錯誤の末、採り入れられた数々の工夫が洗練につながっている。
通常はすすで汚れたように見せる花売り時代の顔にもこだわる。
「世界的に見ても素顔は私だけだと思う」という大地。
「半年後、王女様と間違われるほどの貴婦人になるまでの時間を逆算してみたら、そうなった。もともと向上心のある人だから、ショーウインドーに映る自分を見て身だしなみはしていたはず」と考えた。
今回の東京公演ではイライザの父アルフレッドにモト冬樹が、イライザに思いを寄せるフレディに姜暢雄が新たに加入する。大地は「新たな風が吹きそう」と期待を寄せている。（2009.3.31）
㉕やれやれ。
㉖独善的かつ排他的な考え方しかできない困ったちゃんが、ここにもいました。
㉗困ったぞ。
㉘どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
㉙ここで問題です。
㉚私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、「上から目線」の２番を歌う
ピンポーン
正解です。
㉛JASRACより著作権侵害に相当するとの指摘があったので削除しました。
㉜「上から目線」 作詞作曲編曲:ぶりるP 歌:巡音ルカ
㉝全く同感です！
㉞ミュージカル「マイ・フェア・レディ」が2009年4月の東京公演で上演千回を達成したんですよ、お客さん。
㉟日本人俳優によって日本語で上演された初めてのブロードウェー・ミュージカルは、初演から半世紀近くたった今、ますます輝きを増しているんですよ、お客さん。
㊱5人の女優から主役イライザを受け継いだ大地真央さんは、通常はすすで汚れたように見せる花売り時代の顔にもこだわるんですよ、お客さん。
㊳「世界的に見ても素顔は私だけだと思う」という大地さん。
㊴この↑「世界的に見ても」という言葉が、私（IQ80のアホ）には、しょっているように聞こえるんですよ、お客さん。
㊵大地さんは「半年後、王女様と間違われるほどの貴婦人になるまでの時間を逆算してみたら、そうなった。もともと向上心のある人だから、ショーウインドーに映る自分を見て身だしなみはしていたはず」と考えたんですよ、お客さん。
㊶私（IQ80のアホ）は「お顔を汚したくなかっただけじゃねーか」と考えたんですよ、お客さん。
㊷2009年4月の東京公演では、イライザの父アルフレッドにモト冬樹が、イライザに思いを寄せるフレディに姜暢雄が加入したんですよ、お客さん。
㊸大地さんは「新たな風が吹きそう」と期待を寄せたんですよ、お客さん。
㊹私（IQ80のアホ）はモト冬樹が大嫌いなんですよ、お客さん。
㊺誰か200万円貸してくれませんか？
㊻関連記事を紹介しますね。
【私のイチ押し】 「春のめざめ」 高畑充希（女優）
両親が舞台好きで、幼稚園児のころから毎月のように観劇に連れて行ってもらいました。
初めて見た作品は、後に主役を6年間演じることになるミュージカル「ピーターパン」だった…らしいです。覚えていませんが。
ミュージカルは歌も芝居も自在なフィールドで、音楽のパワーをすごく感じます。
突然歌いだしたりするので、苦手な人の気持ちも分からなくはない。独特のテンションに置いていかれる気がするのでしょう。でも、ついていければ楽しめる！
華やかで楽しいミュージカルはたくさんあります。でも私はマニアックなので、暗い色調のドキリとさせられる作品が好き。
数え切れないほどの舞台を見てきましたが、最も衝撃を受けたのが劇団四季のブロードウェーミュージカル「春のめざめ」でした。
19世紀のドイツを舞台に、社会から抑圧された学生たちの葛藤を描いていて、思春期の性も真正面から取り上げている。
劇団四季といえば「ライオンキング」「マンマ・ミーア！」といった家族で楽しめるイメージが強かったので「うわっ、めっちゃチャレンジしてる！」とあっけにとられた。
ハンドマイクで突然歌いだしたり、壁を上ったり、若いキャストのほとばしるエネルギーがビシビシと伝わってくる。
来年1月から全国で上演する舞台「いやおうなしに」に出演しますが、ミュージカルも早くやりたい。
自分が出るなら、ハッピーエンドの分かりやすい作品がいいかな。
たかはた・みつき 91年大阪府生まれ。ＮＨＫ大河ドラマ「軍師官兵衛」に出演。映画「アオハライド」「バンクーバーの朝日」が12月公開。（2014.12.23）
㊼やれやれ。
㊽独善的かつ排他的な考え方しかできない困ったちゃんが、ここにもいました。
㊾困ったぞ。
㊿どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
51 ここで問題です。
52 私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、「上から目線」の３番を歌う
ピンポーン
正解です。
53 JASRACより著作権侵害に相当するとの指摘があったので削除しました。
54 「上から目線」 作詞作曲編曲:ぶりるP 歌:巡音ルカ
55 全く同感です！
56 私（IQ80のアホ）は孤児院で育ったみなしごだから、誰かに観劇に連れて行ってもらった事は、一度もないんですよ、お客さん。
57 ミュージカルは歌も芝居も自在なフィールド・オブ・ドリームスで、主役のケビン・コスナーより、シューレス・ジョー・ジャクソンを演じたレイ・リオッタの方が、強く印象に残っているんですよ、お客さん。
58 数え切れないほどの映画を見てきましたが、この記事で衝撃を受けたのは「劇団四季のブロードウェーミュージカル『春のめざめ』」という部分ですよ、お客さん。
59 宝塚歌劇団もブロードウェーのミュージカルは宝塚歌劇団ものと勘違いしているんですよ、お客さん。
60 劇団四季といえば「ライオンキング」「マンマ・ミーア！」といった家族で楽しめるイメージが強かったので「うわっ、めっちゃチャレンジしてる！」とあっけにとられたんですよ、お客さん。
61 女優の高畑充希さんは、2014年1月から全国で上演する舞台「いやおうなしに」に、いやおうなしに出演するんですよ、お客さん。
62 女優の高畑充希さんが出るなら、ハッピーエンドの分かりやすい作品がいいですよ、お客さん。
63 ちなみに、宝塚歌劇団も、劇団四季も、海外でミュージカルの新作が発表されたら「いただき！」と叫んで、ありがたく頂戴するんですよ、お客さん。
64 惜しむらくは、名前は金髪ねーちゃんの名前なのに、お顔は日本人だから、違和感があるんですよ、お客さん。
65 私（IQ80のアホ）は、日本の劇団は、日本のオリジナルの「蝶々夫人」や「八百屋お七」や「阿部サダヲ事件」をやればいいと思うんですよ、お客さん。
66 または、「半七捕物帳」か「伝七捕物帳」か「新悟捕物帳」をやればいいと思うんですよ、お客さん。
67 誰か200万円貸してくれませんか？
68 関連記事を紹介しますね。
【私のイチ押し】 「ジーザス・クライスト」 岸谷五朗（俳優）
子どものころに見たミュージカル「ジーザス・クライスト・スーパースター」は忘れられません。
1973年、中野サンプラザ（東京都中野区）のこけら落としとして、劇団四季が行った日本初演でした。その後も足を運び、歌詞が頭に入っているほどです。
米国のブロードウェイで生まれた作品ですが、当時見たのは浅利慶太さんの演出による「ジャポネスク・バージョン」です。
浅利さんのメスを入れたような鋭い演出の下、これから世に打って出ようと、ギラギラした役者がそろっていました。
俳優になってから、ブロードウェイや韓国でもこの作品を楽しみましたが、やはり四季のものが素晴らしい。
主演俳優が鬼気迫る演技を見せ、それぞれの登場人物の個性が際立つ上、群舞が見事でした。群衆が一斉にほえるように歌う場面は特に印象に残っています。
日本の俳優は、一つの固まりになったときに力を発揮します。全体できっちりそろえることができるのです。群舞の水準は非常に高いと思います。
僕は寺脇康文と演劇ユニット「地球ゴージャス」としてプロデュース公演を行う中で、見事にそろう群舞は稽古場から一つになることで生まれるのだと実感しました。
新作舞台「クザリアーナの翼」でも、全員がまず踊りをそろえることを求めました。その上で、はみ出す個性が感動を生むのです。
最初から才能がある人を野放しにしているだけでは、バラバラになっているにすぎません。
きしたに・ごろう 64年生まれ、東京都出身。「クザリアーナの翼」は3月まで東京、名古屋、福岡大阪で上演。（2014.2.11）
69 やれやれ。
70 独善的かつ排他的な考え方しかできない困ったちゃんが、ここにもいました。
71 困ったぞ。
72 どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
73 ここで問題です。
74 私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、「上から目線」の４番を歌う
ピンポーン
正解です。
75 JASRACより著作権侵害に相当するとの指摘があったので削除しました。
76 「われら戦闘員」 作詞作曲:もわもわP 歌:初音ミク
77 全く同感です！
78 私（IQ80のアホ）も子どものころに見たミュージカル「スーパー・マリオ・ブラザーズ」は忘れられないんですよ、お客さん。
79 1973年、サンプラザ中野くんと劇団四季がコラボした日本初演ですよ、お客さん。
80 米国のブロードウェイで生まれた作品ですが、当時見たのは浅利慶太さんの演出による「ジャポニカ学習帳バージョン」ですよ、お客さん。
81 その後も足を運び、ステロイドが頭に残っているほどですよ、お客さん。
82 浅利さんのメスを入れたような鋭い演出の下、これから世に打って出ようと、ギンギラギンの役者さんがそろっていたんですよ、お客さん。
83 JASRACより著作権侵害に相当するとの指摘があったので削除しました。
84 「ギンギラギンにさりげなく」 作詞:伊達歩 作曲:筒美京平 歌:近藤真彦
85 無職になってから、ブロードウェイや韓国でもこの作品を楽しみましたが、やはり四季のものが素晴らしいんですよ、お客さん。
86 主演俳優が鬼気迫る演技を見せ、それぞれの登場人物の個性が際立つ上、群舞が見事ですよ、お客さん。
87 群衆が一斉にほえるように歌う場面は特に印象に残っているんですよ、お客さん。
88 ウォウォウォーン ウォウォーン
89 日本の俳優は、一つの固まりになったときに力を発揮するんですよ、お客さん。
88 全体できっちりそろえることができるんですよ、お客さん。
89 アメリカの俳優はできないんですよ、お客さん。
90 ホントですよ、お客さん。
91 嘘じゃありませんよ、お客さん。
92 ハイチ系アメリカ人、嘘つかない。
93 誰か200万円貸してくれませんか？
94 誰も貸してくれませんね。
95 次の問題です。
96 独善的かつ排他的な考え方しかできないアホは誰でしょう。
１、Movie Walkerの鈴木レイヤさん
２、女優の大地真央さん
３、女優の高畑充希さん
４、俳優の岸谷五朗さん
５、私（IQ80のアホ）
ピンポーン
正解です。
97 何を隠そう、独善的かつ排他的な考え方しかできないアホは私（IQ80のアホ）です。
98 ○○県の平井伸治知事ではありません。
97 何はともあれ、日本人の日本人びいきは素晴らしい。
98 国民に占めるアホの割合は高まるばかりですが、独善的かつ排他的な考え方しかできないアホどもの今後の活躍に期待したいと思います。