日本語について
質問者:uni********さん 質問日時:2021/2/27 6:00
日本語についてです。
日本語はアメリカ国防省が最難関言語として位置付けたそうですね。
しかし、日本に来てる外国人を見てると平気でペラペラ話してるではありませんか！
相当勉強したのかなと思いましたが、「話すだけなら簡単だよ。」と言ってます。
母音が５個しか無い点、語順が自由が思いつきますが、本当に話すだけなら楽なんでしょうか。
コンビニで働いてる外国人の方を見てても流暢な日本語を話してるので、本当はそんなに難しくないのでは….？と思います。
詳しい方教えてください。
ベストアンサー以外の回答 IQ80のアホさん
いつものように関連記事を紹介しますね。
【科学向きの日本語】 ノーベル賞支えた「陰の受賞者」
2008年のノーベル賞に4人の日本人が選ばれた。同物理学賞を受賞した益川敏英・京都大名誉教授と小林誠・高エネルギー加速器研究機構名誉教授は日本語で議論し、研究を練り上げたとされる。
「情緒的で非論理的」と評されがちな日本語だが、世界に冠たる科学を支えた「影の受賞者」と言えないか。
■白熱した議論
「実験家たちの努力と、人類の壮大なプロジェクトを支えてくれた世界中の人に感謝したい」
12月8日、ストックホルム大で開かれたノーベル賞の受賞記念講演。益川さんは最後まで日本語で通した。
受賞対象の理論が誕生したのは1972年、京都大の研究室で。益川さん、小林さんは白熱した議論を通じて理論を精巧に編み上げた。
「英語は嫌い」と公言する益川さんのこと、小林さんとの議論は日本語だ。
2000年にノーベル化学賞を受賞した筑波大名誉教授の白川英樹さんは、日本語について「ぼくもその恩恵を受けた」とし、日本語による科学研究の優位性を説く。
「最先端の科学を日本語で勉強できる意義を忘れてはなりません。欧米を別にすれば国語だけで物理、科学を完全に教育できる国は世界中でそう多くないのですから」
■翻訳で理解
アルファベットの用語を漢字化し、日本語化するとどうなるか。
「用語を丸暗記するのでなく翻訳することで理解がぐっと深まります」と白川さん。西洋の科学的思考を自家薬籠中のものにすることで、創造的な発想が可能になるというのだ。
漢字の造語能力の高さを指摘したのは、漢字学者の故白川静さんだった。漢字の音と訓、さらに平仮名、片仮名を使うことで、新語への対応能力は格段に向上した、と話していた。
「しかも、漢字の熟語の場合、意味まで一目瞭然。発想、想像を大いに助けることになる」と生前に語っていた。
日本語が専門の広島大准教授、柳沢浩哉さんは「日本語は科学向き」との見方だ。
明治維新後、わずか数年で大学における科学教育が日本語に切り替わり始めた経緯を根拠に挙げる。
「膨大な外国の用語を和製漢語に翻訳した結果です。語彙を補うだけで学問的議論が可能になったのは、日本語が論理性の高い言語だからです」
もっとも最近、大学生の日本語能力は低下傾向にあるとか。
「その能力を底上げする体勢が、大学などで整っていないのが心配」と柳沢さんは話している。（2008.12.18）
私（IQ80のアホ）の感想。
①やれやれ。
②○○県の平井伸治知事と同じレベルの困ったちゃんが、ここにもいました。
③困ったぞ。
④どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
⑤ここで問題です。
⑥私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、お気に入りの歌を歌う
ピンポーン
正解です。
⑦世界で一種類の花だけしか 生き残れないようなこの市場で
オンリーワンのポジション掴めるのは 競争を勝ち残ったナンバーワン
花屋の店先に並べられた 僕らを見た人間たちが
オンリーワンだとか個性とか 白々しくて呆れてしまう
ナンバーワンじゃなくていいとか 何を寝ぼけたことを言うか
店頭に並ぶことができるのは カテゴリーごとのナンバーワン
熾烈な生存競争と 非情な市場環境のもとで
勝ち残ってこれた僕らだから 誇らしげに見えるんだ
⑧「世界で一種類だけの花」 作詞作曲編曲:ほぼ日P 歌:初音ミク
⑨全く同感です！
⑩2008年のノーベル賞に4人の日本人が選ばれたんですよ、お客さん。
⑪2021年のノーベル賞には1人のアメリカ国籍の日本人が選ばれたんですよ、お客さん。
⑫「情緒的で非論理的」と評されがちな日本語だが、世界に冠たる科学を支えた「影の受賞者」と言えるんですよ、お客さん。
⑬2011年のイグ・ノーベル化学賞にノミネートされた○○大の用務員の私（IQ80のアホ）は、日本語について「私もその恩恵を受けた」とし、日本語による科学研究の優位性を説くんですよ、お客さん。
⑭最先端の科学を日本語で勉強できる意義を忘れてはならないんですよ、お客さん。
⑮欧米を別にすれば国語だけで物理、科学を完全に教育できる国は世界中でそう多くないんですよ、お客さん。
⑯語彙を補うだけで学問的議論が可能になったのは、日本語が論理性の高い言語だからですよ、お客さん。
⑰ちなみに、○○県の平井伸治知事は「まんが王国」を建国し、タレントのトリンドル玲奈さんを王女に任命したんですよ、お客さん。
⑱○○県の平井伸治知事は「蟹取県」を宣言し、さかなクンを山陰海岸学習館のギョギョバイザーに任命したんですよ、お客さん。
⑲○○県の平井伸治知事は「星取県」を宣言し、シノラーこと篠原ともえさんをスター大使に任命したんですよ、お客さん。
⑳○○県の平井伸治知事は「カンヌ取り県」を宣言し、智頭町出身の田崎恵美さんを広報課映画監督に任命したんですよ、お客さん。
㉑○○県の平井伸治知事は全国知事会の会長に選出されたんですよ、お客さん。
㉒ところで、45年ぶりの快挙！ カンヌ短編コンペティションに選出の新たな才能を直撃！ シネマトゥデイ 2011年6月1日 21時42分配信は読まれましたか？
㉓そうですか。
㉔私（IQ80のアホ）は読んでませんが、智頭町出身の田崎恵美さんも、シネマトゥデイ編集部の中山治美さんもほにゃららですよ、お客さん。
㉕ほにゃらら＝アホじゃありませんよ、お客さん。
㉖ほにゃららはほにゃららですよ、お客さん。
㉗つまり、その、なんだ。
㉘私（IQ80のアホ）は「○○県の平井伸治知事のような、ほにゃららな首長の能力を底上げする体勢が、大学などで整っていないのが心配」と危惧しているんですよ、お客さん。
㉙誰か200万円貸してくれませんか？
㉚関連記事を2つ紹介しますね。
【ノーベル賞の益川さんら帰国】
ノーベル物理学賞を受賞した京都大名誉教授の益川敏英さん（68）が15日午前、ストックホルムから関西空港に帰国した。
関空で記者会見した益川さんは疲れた様子も見せず、今やりたいことを問われて「クラシックをたっぷり聞いてみたい」と答えた。
受賞式に先立つ記念公演では異例の日本語でスピーチした益川さん。英語を勉強する気があるか記者に問われると「ありません。どうしてこの年になって」ときっぱり否定。
授与されたメダルについては「穴でも掘って埋めておきます」と〝増川節〟で応じた。（2008.12.16）
【日本の顔】 益川敏英（名古屋大学素粒子宇宙起源研究機構長）
「別にメダルはなくしてもいいんだ。ノーベル賞をもらったというファクトは残るんだからね」。そう言って、無造作に仕舞われていた記念メダルを取り出した。
2008年秋、「ＣＰ対称性の乱れ」でノーベル物理学賞を受賞した益川敏英（71）。当時の記者会見では、飄々とした表情で「大して嬉しくない」とコメントして話題を呼んだ。
「難しい問題と格闘しているときは楽しくて仕方がないんだけど、僕にとってあの論文はもう遠い過去の仕事の1つ。興味が別の対象に移っていたからあんな発言になった」
ノーベル賞受賞以来、取材や講演の依頼が殺到。なかなかゆっくりできる時間を作れないという。
「滋賀県北部に別荘を買って、そこに大量の蔵書を置いている。本当はゆっくり本でも読みながら想像をめぐらしたいんだけどね」（出典:文藝春秋2012年1月号9～10ページ）
㉛やれやれ。
㉜○○県の平井伸治知事と同じレベルの困ったちゃんが、ここにもいました。
㉝困ったぞ。
㉞どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
㉟ここで問題です。
㊱私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、「世界で一種類だけの花」の２番を歌う
ピンポーン
正解です。
㊲世界で一種類の花だけしか 市場で買い手がつかいないような
人間たちのわがままな欲望で 生き残れる花こそがオンリーワン
僕らの仲間は世界中で オンリーワンの花だった
無数の品種が咲き誇ってた 人間が土足で踏み込むまでは
人間も競争の中にいるのに オンリーワンとか個性だとか
臆面もない甘い嘘流しこんで 子供たちを騙すのか？
㊳「世界で一種類だけの花」 作詞作曲編曲:ほぼ日P 歌:初音ミク
㊴全く同感です！
㊵日本人の論理は理解できんが、全く同感です。
㊶誰か200万円貸してくれませんか？
㊷関連記事を紹介しますね。
【戦争ない世界を】 ノーベル賞の益川さん 安保法案反対鮮明に
「戦争はなくせる」
8月で終戦から70年を迎えるのを前に、ノーベル物理学賞受賞者の益川敏英さん（75）が8日までに、共同通信とのインタビューに応じ、反戦への強い決意を示した。
集団的自衛権の行使を可能にする政府の安全保障関連法案については「憲法9条をどう読めば、そういう答えが出るのか」と反対姿勢を鮮明にした。
世界で唯一の被爆国でありながら、米国の「核の傘」に依存している日本の現状を憂い「核兵器のない世界になってほしい」と科学者の立場から訴えた。
終戦の1945年に益川さんは5歳。焼け野原となった名古屋市で育った。小学校に入学したが校舎はなく、工場や陸軍の施設跡地で学んだ。
名古屋大生時代は「60年安保闘争」のまっただ中。日米安全保障条約改定への反対を訴え、抗議デモに参加する毎日を送った。
「戦争は生理的に嫌い。あんな野蛮なことはやるべきではない」
今も平和への思いは強く、紛争は国同士の話し合いで解決できると訴える。
「奴隷制度や植民地支配も無くなった。笑われるかもしれないが、戦争は要らないという価値観があれば、あと200年で世界から戦争はなくせると思う」と強調。「孫たちにどういう世界で生きてほしいか考えて行動しよう」と語った。
安倍晋三首相が進める安保法案について「安倍さんのやっていることは怖い。憲法を変えずに、戦争に行けると言っている」と話す。
「9条には『同盟』なんて書いてない。小学校から国語教育をやり直した方がいい」と痛烈に批判した。
「核抑止論は間違いだったというのは実証されてきた。米国の核で守ってもらおうという日本の姿勢はインチキ」と指摘。
核兵器やレーダーで捉えにくい戦闘機の開発などを行ってきた科学者の責任に関して「基本的には市民目線を持つべきだ。国民に危険を分かりやすく伝える義務がある」と話した。
インタビューは6月、教授を務める京都市の京都産業大で行われた。（2015.7.9）
㊸やれやれ。
㊹○○県の平井伸治知事と同じレベルの困ったちゃんが、ここにもいました。
㊺困ったぞ。
㊻どうすりゃいいのさ この私 夢は夜開く
㊼ここで問題です。
㊽私（IQ80のアホ）はどうするでしょう。
１、「たわけが！」と怒鳴る
２、「全く同感です！」と叫ぶ
３、「世界で一種類だけの花」の３番を歌う
ピンポーン
正解です。
㊾世界で一種類の花だけしか 生き残れないようなこの市場で
オンリーワンのポジション掴めるのは 競争を勝ち残ったナンバーワン
世界で一種類の花だけしか 市場で買い手がつかいないような
人間たちのわがままな欲望で 生き残れる花こそがオンリーワン
LaLaLa…
㊿「世界で一種類だけの花」 作詞作曲編曲:ほぼ日P 歌:初音ミク
51 全く同感です！
52 日本人の論理は理解できんが、全く同感です。
53 誰か200万円貸してくれませんか？
54 誰も貸してくれませんね。
55 次の問題です。
56 一番頭が悪いのは誰でしょう。
１、○○通信の記者
２、小林誠・高エネルギー加速器研究機構名誉教授
３、筑波大の白川英樹名誉教授
４、広島大の柳沢浩哉准教授
５、智頭町出身の田崎恵美さん
６、シネマトゥデイ編集部の中山治美さん
７、私（IQ80のアホ）
ピンポーン
正解です。
57 何を隠そう、一番頭が悪いのは私（IQ80のアホ）です。
58 ○○県の平井伸治知事ではありません。
59 何はともあれ、世界に冠たる科学を支えた「影の受賞者」の日本語は素晴らしい。
82 国民に占めるアホの割合は高まるばかりですが、日本語をこよなく愛する研究者の今後の活躍に期待したいと思います。